Another short update/ Еще одно маленькое объявление

***Русскоязычная версия внизу***

Dear all!

Right now we try to finish all the visa cases and the logistics and to compose to programme. The preliminary programme draft should be online by the end of the week.

Until then we just wanted to mention:

The festival programme will start on the 24th of July in the morning! So please book your tickets for the 23rd!!! Also, we will have performances and workshops and other cool stuff until the evening of the 27th. So you might want to stay until the 28th at least. In any case: you are very welcome to come eralier and to leave later than the actual festival dates!

Please contact us, if you still haven’t heard anything back from the collective. We’ve experienced some technical issues over the last weeks, therefore your application or address might got lost without bad intentions.

So far, your kvir_fems

********************************

Еще одно маленькое объявление

Дорогие все!

Сейчас мы пытаемся закончить все визовые дела, разобраться с логистикой и составить программу.

Предварительная версия программы появится онлайн к концу недели.

А пока мы хотим еще напомнить вот о чем:

Фестиваль начинается утром 24 июля! Поэтому, пожалуйста, заказывайте билеты на 23-е!!!

Перформансы, воркшопы и всякие другие крутые штуки будут идти до вечера 27-го. Поэтому тебе стоит остаться хотя бы до 28-го. В любом случае, если хочешь, приезжай раньше и уезжай позже самого фестиваля, мы будем очень рады! Пожалуйста, свяжись с нами, если коллектив тебе еще ничего не ответил. В последние недели у нас были некоторые технические проблемы, так что мы могли случайно потерять твою заявку или адрес.

Чмоки,ваши квир_фемы